Здійснення бухгалтерської та аудиторської практики вимагає від спеціалістів використання понятійного апарату, який б відповідав положенням чинного нормативно-правового поля у сфері бухгалтерського, фінансового, податкового обліку, зовнішнього та внутрішнього аудиту. Домінантними нормативно-правовими актами в даних сферах є Податковий кодекс України, Національні положення (стандарти) бухгалтерського обліку, Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг. Саме визначення облікових та контрольних категорій з даних нормативно-правових актів покладено в основу даного бухгалтерського словника. Терміни найуживаніших облікових та контрольних категорій в бухгалтерському словнику подано ще й на англійській мові із забезпеченням автентичності їх перекладу відповідно до практики організації обліку і аудиту згідно міжнародних стандартів, що дає можливість користувачам орієнтуватися на понятійний апарат при використанні англомовних джерел. Дана риса бухгалтерського словника є корисною для студентів при здійсненні випускового наукового дослідження, при підготовці студентських науково-дослідних робіт, при написанні наукових статей та тез.