Проаналізовано основні етимологічні визначення понять «правовий режим» та «правовий поря- док». З’ясовано, що дані поняття – самостійні та фундаментальні в системі категоріального апарату права. У зв’язку з цим їх ототожнення є неправильним та некоректним. Проте, оскільки дані феномени юридичної науки та правової дійсності пов’язані з правом та його ефективним втіленням в практику суспільного життя, можна говорити про логічне поєднання та функціональне співвідношення даних понять. Така особливість є логічно виправданою та науково обґрунтованою.