| dc.contributor.author | Якубовська, Н. О. | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-09T11:42:36Z | |
| dc.date.available | 2023-05-09T11:42:36Z | |
| dc.date.issued | 200 | |
| dc.identifier.citation | Якубовська Н. О. Інтерпретація терміну "лакуна" в сучасному мовознавстві. Науковий вісник Чернівецького університету. Чернівці: ЧДУ, 2000. Вип. 84. Германська філологія. С. 95 – 101. | uk_UA |
| dc.identifier.issn | 2518-7090 | |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6902 | |
| dc.description.abstract | Не можливо собі уявити людське суспільство без спілкування. Спілкування передбачає контакти ’між суб’єктами мовлення (прямий контакт) та суб єктом мовлення ;і носієм інформації: сучасні електронні засоби передачі інформації плюс традиційне джерело – текст (непрямий або опосередкований контакт). “Спілкування між індивідами однієї мовної групи можна назвати внутрішнім (тобто таким, яке передбачає єдину знаково-мовну систему). Зовншішнім же спілкуванням можна назвати контакти між представниками різних мовних груп. Таким чином, зовнішнє і внутрішнє спілкування може відбуватися за допомогою прямого контакту (тобто через процес мовлення) або за допомогою непрямого контакту (сучасні засоби передачі інформації та текст).
У статті робиться спроба показати деякі труднощі, які виникають при зовнішньому, непрямому. спілкуванні, перш за все, спілкуванні між культурами за допомогою текстів. | uk_UA |
| dc.publisher | Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича | uk_UA |
| dc.relation.ispartofseries | 84; | |
| dc.subject | лакуна | uk_UA |
| dc.subject | міжкультурна комунікація | uk_UA |
| dc.subject | мовознавство | uk_UA |
| dc.subject | переклад | uk_UA |
| dc.subject | культурологічні лакуни | uk_UA |
| dc.title | Інтерпретація терміну "лакуна" в сучасному мовознавстві | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |
