Висвітлено особливості реалізації та функціонування біблійних інакомовлень у сучасній німецькомовній релігійній, науково-популярній, художній та публіцистичній літературі. Показано відмінність між біблійним інакомовленням та метафорою.