У навчально-методичному посібнику запропоновано блоки теоретичних та практичних контрольних завдань з „Фонетики та фонології сучасної української мови” для студентів спеціальності „Переклад” (українсько-російський). Контрольні завдання розподілено на три модулі: модуль І „Звуко-вий рівень мови. Будова мовного апарата. Артикуляційно-акустична характеристика звуків”; модуль ІІ „Модифікації і чергування фонем”; модуль ІІІ „Склад. Наголос”. Кожен модуль містить чотири варіанти вправ теоретичного і практичного спрямування. Окремі завдання пов’язані зі встановленням особливостей фонетичної системи україн-ської та російської мов.