Показати скорочений опис матеріалу
НЕТРАНСЛІТЕРОВАНІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЗВОРОТИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНСЬКИХ СЛОВНИКАХ ІНШОМОВНОЇ ЛЕКСИКИ
| dc.contributor.author | Ткач, Людмила Олександрівна | |
| dc.contributor.author | Потаніна, Анастасія Тарасівна | |
| dc.date.accessioned | 2021-11-28T08:51:54Z | |
| dc.date.available | 2021-11-28T08:51:54Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Ткач Л. О., Потаніна А. Т. (2021). НЕТРАНСЛІТЕРОВАНІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЗВОРОТИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНСЬКИХ СЛОВНИКАХ ІНШОМОВНОЇ ЛЕКСИКИ. Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021, 181–182. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/2736 | |
| dc.description.abstract | Здобутки сучасної українській фразеології та фразеографії здебільшого пов’язані з вивченням латинських крилатих висловів. Окремі праці присвячені фразеологізмам, що засвоїлися з німецької, польської, російської, англійської мов. Фразеологічні звороти та слова французького походження – поки що найменш досліджена група запозичень. Про походження, значення й авторів окремих французьких крилатих висловів писали свого часу А. Коваль і В. Коптілов. Важливим джерелом вивчення сталих висловів французької мови в соціокультурному аспекті можуть стати українські словники іншомовної лексики. За лексикографічною традицією, вони містять спеціальні списки нетранслітерованих слів і зворотів. Загалом у названі списки включено близько 200 різнотипних за структурою та змістом зворотів французької мови: 1) конструкції з одним повнозначним словом, що переважно мають обставинне значення; 2) фразеологічні сполуки; 3) фразеологічні єдності; 4) прислів’я та приказки; 5) прецедентні тексти-гасла; 6) формули етикету; 7) окремі слова. | uk_UA |
| dc.language.iso | other | uk_UA |
| dc.publisher | Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича | uk_UA |
| dc.subject | українські словники іншомовної лексики | uk_UA |
| dc.subject | українська лексикографія ХХ ст. | uk_UA |
| dc.subject | галліцизми в українській мові | uk_UA |
| dc.subject | фразеологічні звороти французької мови, запозичені в українську мову | uk_UA |
| dc.subject | нетранслітеровані звороти французької мови в українській мові | uk_UA |
| dc.title | НЕТРАНСЛІТЕРОВАНІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЗВОРОТИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ В УКРАЇНСЬКИХ СЛОВНИКАХ ІНШОМОВНОЇ ЛЕКСИКИ | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |
Долучені файли
Даний матеріал зустрічається у наступних фондах
-
Наукові праці
Наукові публікації співробітників факультету