Розглядаються мовні особливості передачі просторових значень префікса за-, як структурного елемента українського дієслова, лексико-граматичними засобами французької мови. The article deals with speech particularities of spatial meaning’ transfer of prefix за-, as a structural element of a Ukrainian verb, by the lexical-grammatical means of the French language. Keywords: prefix, verb prefixation, spatial meaning.