| dc.contributor.author | Косенко, Анна Володимирівна | |
| dc.contributor.author | Беженар, Ірина Володимирівна | |
| dc.contributor.author | Плавуцька, Ірина Ростиславівна | |
| dc.contributor.author | Гоца, Наталія Михайлівна | |
| dc.contributor.author | Шайнер, Ганна Ігорівна | |
| dc.contributor.author | Миськів, Ірина Серніївна | |
| dc.contributor.author | Оніщук, Ірина Володимирівна | |
| dc.contributor.author | Мартин, Галина Михайлівна | |
| dc.contributor.author | Пасічник, Наталія Іванівна | |
| dc.date.accessioned | 2024-03-09T11:43:44Z | |
| dc.date.available | 2024-03-09T11:43:44Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/9690 | |
| dc.description.abstract | Видання призначене для студентів факультету іноземних мов освітньої програми «Англійсько-український переклад» (магістратура), а також для студентів технічних спеціальностей. Методичні рекомендації містять теми лекцій та семінарських занять з курсу «Основи редагування перекладів» та ретельно підібрані і розроблені завдання до них. Наявні у виданні вправи мають на меті розвинути та вдосконалити перекладацькі і редакторські навички та вміння | uk_UA |
| dc.subject | едитологія мова мовлення текст типи мовлення переклад тлумачення інтерпретація редагування галузі редагування композиційна помилка логічна помилка девіатологія типологія помилок белетристика офіційно-діловий стиль науковий стиль газетний стиль розмовний стиль регістр мови метод метод редагування синтаксична помилка морфологічна норма морфологічна помилка граматичний плеоназм анормативи відхилення від норми екзотизм вигук артикль норма лексема семантика адекватний переклад буквальний переклад неперекладність проблема перекладності транслятема перекладацькі трансформації адекватність перекладу еквівалентність перекладу інтерференція | uk_UA |
| dc.title | Основи редагування перекладів | uk_UA |
