У навчально-методичому посібнику запропоновано блоки теоретичних та практичних завдань з „Фонетики та фонології сучасної української мови” для студентів спеціальності „Переклад” (українсько-російський). З метою глибшого засвоєння теоретичного матеріалу подаються завдання для індивідуальної та самостійної роботи. Окремі вправи спрямовано на встновлення особливостей фонетичної системи української та російської мов. Додаткова література, яка запропонована до кожної теми, пердбачає самостійну науково-дослідну роботу студентів. З цією метою розроблено й низку завдань для індивідуальної роботи.