| dc.contributor.author | Заслонкіна, Анна Володимирівна | |
| dc.contributor.author | Нузбан, Олександра Василівна | |
| dc.contributor.author | Новосадська, Олена Борисівна | |
| dc.date.accessioned | 2024-09-20T07:36:42Z | |
| dc.date.available | 2024-09-20T07:36:42Z | |
| dc.date.issued | 2024-09-16 | |
| dc.identifier.citation | Practical course of English-Ukrainian Translation (for 2-4th-year students) = Практичний курс англійсько-українського перекладу (для студентів 2-4 курсів): навч.-метод. посіб. : уклад.: Заслонкіна А. В., Нузбан О.В., Новосадська О.Б. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича, 2024 р. 136 с. | uk_UA |
| dc.identifier.isbn | 978-966-423-887-5 | |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10606 | |
| dc.description.abstract | Посібник знайомить студентів 2-4-го курсів кафедри комуніка-тивної лінгвістики та перекладу з перекладацькими трансформаціями – процедурами перекладу, які є способом досягнення адекватного, еквівалентного перекладу у письмовій та усній формах. Опанування цими техніками є однією із необхідних компетенцій перекладача. Автори детально зупиняються на висвітленні ключових понять та способах застосування широкого арсеналу перекладацьких трансформацій у процесі перекладу з англійської мови на українську. Вміння використовувати пропонований інструментарій є запорукою повноцінного перекладу як результату творчої діяльності. | uk_UA |
| dc.language.iso | other | uk_UA |
| dc.publisher | Видавництво Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича | uk_UA |
| dc.subject | усний переклад | uk_UA |
| dc.subject | письмовий переклад | uk_UA |
| dc.subject | перекладацькі трансформації | uk_UA |
| dc.subject | еквівалентність | uk_UA |
| dc.subject | адекватність | uk_UA |
| dc.subject | oral translation | uk_UA |
| dc.subject | written translation | uk_UA |
| dc.subject | translation transformations | uk_UA |
| dc.subject | equivalence | uk_UA |
| dc.subject | adequacy | uk_UA |
| dc.title | Practical course of English-Ukrainian Translation (for 2-4th-year students) = Практичний курс англійсько-українського перекладу (для студентів 2-4 курсів) | uk_UA |
| dc.type | Book | uk_UA |
