Наукові праці: Recent submissions
Зараз показуються 301-320 з 660
-
Продовження традиційного сюжету в оповіданні Л. Фейхтвангера “Одіссей і свині, або Про незручність цивілізації” як засіб осучаснення міфологічних структур
(Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2003)У статті розглядається функціонування гомерівського мотиву “Одіссеї” в рамках структурного прийому продовження сюжету. Актуальність дослідження використання міфологічної проблематики зумовлюється великими можливостями ... -
Своєрідність трансформації гомерівських мотивів "Одіссеї" в європейській літературі ХХ ст.
(2005)Дисертацію присвячено дослідженню особливостей переосмислення гомерівської “Одіссеї”, яка є однією із найактивніше функціонуючих частин міфологічного матеріалу у XX ст. Виявляються потенційні інтерпретаційні чинники поеми ... -
Teacher Professional Development in the Conditions of Education Transformation: New Regulatory Framework, Challenges and Opportunities
(Warszawa: University of Warsaw, 2022)The article identifies new challenges and potential opportunities for teacher professional development in the context of nowadays Ukrainian education system transformation. The meaning of the research concepts of ... -
Le propre et l’étranger : le problème de la traduction de la litterature de jeunesse française en ukrainien
(Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2021)La traduction de la littérature jeunesse présente certaines spécificités, car elle doit être soumise aux plusieurs contraintes : prise en compte du destinataire double en littérature jeunesse (enfant et adulte), de la ... -
Les explicitations obligatoires dans les traductions ukrainien-français
(2021)Cet article se propose d’explorer les explicitations obligatoires dans les traductions des textes littéraires ukrainien-français. A la lumière des travaux antérieurs, nous avons mis en évidence une typologie des ... -
How to empower online teaching: 12 principles for higher and postgraduate education
(University of Management in Education of NAPS of Ukraine, 2022)The global pandemic COVID-19, which began in 2020, has brought about new challenges to Ukraine’s higher and postgraduate education institutions. Despite the previous experience of providing online education courses, one ... -
Світоглядні первні діалогічності романів Айріс Мердок
(Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2023-03) -
Тропологічна функція транзитивного персонажа у літературі фентезі («Магістраль вічності» К. Саймака).
(Чернівецький нац. Ун-т, 2023) -
Основні тенденції розвитку німецької мови початку XXI століття. Scientific research in the modern world. Proceedings of the 5th International scientific and practical conference.
(The 5th International scientific and practical conference “Scientific research in the modern world” (March 9-11, 2023) Perfect Publishing, Toronto, Canada. 2023. 471 p., 2023-03-09)У статті здійснено спробу проаналізувати низку факторів, які активно впливають на розвиток німецької мови. Проаналізовано зміни у письмовій та розмовній німецькій мові у бік спрощення та скорочення, виокремлено молодіжну ... -
СИМВОЛ ВІТРУ У ПОВІСТІ МАРІЛЕН КЛЕМАН «ВІТЕР НАД ДОМОМ»
(Том 33 (72) No 6 Ч. 1 2022100Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, 2022)Стаття присвячена ролі символу вітру у повісті Марілен Клеман «Вітер над домом», визначається поняття символу як слова, що умовно висловлює суть якогось явища. У пові- сті кількість слововживань іменника vent дорівнює ... -
Особливості перекладу метафор і порівнянь у романі Т. Ґлавініча «Життя бажань»
(Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського, 2022-12-30)Стаття присвячена дослідженню способів перекладу, які застосовуються Володимиром Кам’янцем при відтворенні українською мовою метафор і порівнянь у романі Томаса Ґлавініча «Життя бажань». Встановлено суть понять метафори ... -
Фоносемантичний аналіз публіцистичних текстів (на матеріалі промов Ангели Меркель і Йоахіма Ґаука)
(Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики, 2019-03-21) -
Філософія успіху за Айріс Мердок
(Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2022-11-25) -
Erlernen der deutschen Sprache aufgrund der literarischen Werke in den Lehranstalten der Bukowina (2. Hälfte 19. Jh. – Anfang 20. Jh.)
(.Die Czernowitzer Sprachkonferenz. Ihre Rezeption in Feuilleton und Literatur, in pädagogischen und didaktischen Schriften, in Lehrbüchern und in (Debatten über) Kinder- und Jugendliteratur, 2019-06)Das Territorium der Bukowina gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts / am Anfang des 20. Jahrhunderts zum Österreich-Ungarischen Keiserreich. In diesem Zeitraum war das Erlernen der Fremdsprachen von großer ... -
Лінгвістичні засоби вираження соціальної поведінки у німецькій публіцистиці
(Південно-українська організація "Центр філологічних досліджень", 2020-12)Мова як засіб вираження суспільних процесів у різні епохи розвитку слугувала задля збереження і передачі ментальних особливостей, формування яких відбувалося на основі моральних цінностей в суспільстві. На усталення ... -
Засоби вербалізації коцепту "РАЦІОНАЛІЗМ" у німецькій публіцистиці початку ХХІ століття
(ГО "Наукова філологічна організація "Логос"", 2021-02)Аналіз засобів вербалізації концептів дозволяє визначити основні характерні риси колективної свідомості певного народу. Публіцистичні тексти оптимально відображають зміни у суспільстві, швидко реагуючи на сучасні виклики. ... -
ЕВОЛЮЦІЯ ТВОРЧОГО МЕТОДУ Е. Л. ДОКТОРОУ
(Питання літературознавства / Pitannâ lìteraturoznavstva / Problems of Literary Criticism /No 106/ /2022/, 2022-12)Висвітлено еволюцію творчого методу Едґара Лоренса Доктороу (1931–2015) – американського прозаїка, у доробку якого 12 романів, 4 з яких було екранізовано, 3 томи оповідань та 1 сценічна драма, редактора та науковця. ... -
Лексико-стилістичні особливості перекладу книги І. Абеді «Лола шукає подругу»
(СГ НТМ «Новий курс», 2022-12) -
Призначення, організаційно-штатна структура та озброєння механізованого взводу
(Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, 2022-11-25) -
«Айріс» (2001) Річарда Ейра: Специфіка кінорецепції біографії письменниці.
(Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2022)Проаналізовано кінорецептивну проблематику біографіки британської письменниці Айріс Мердок в епістемологічному та історіографічному ракурсах. Враховано продуктивну взаємодію різних видів творчості біографічного спрямування, ...