Наукові праці: Recent submissions
Зараз показуються 41-60 з 693
-
Особливості суфіксального словотвору англійських ад’єктивних емосемізмів
(Видавничий дім «Гельветика», 2024)Емосемізми, які безпосередньо через мову виражають емоції людини, є особливим способом пізнання та відображення дійсності, в якому індивід виступає як об’єктом, так і суб’єктом сприйняття. Емоції є життєво важливими для ... -
Segmentation of Weather News Headlines: Sentiment and Tone Shifts in Parallel Bilingual Corpora
(IEEE, 2023-10)This paper explores whether emotional tone/sentiment of the text is completely/partially lost, shifted or preserved in parallel bilingual corpora of weather news headlines and to what extent the translation techniques ... -
Порівняльна характеристика широти сполучуваності на семантичному рівні у публіцистичному, науковому та художньому стилів сучасної англійської мови х
(2023)The article has been devoted to the investigation of width combinability on the semantic level in the publicistic, scientific and belle-lettres styles. The object of the study is semantic combinability of adjectives with ... -
Порівняльна характеристика частоти вживання на семантичному рівні у публіцистичному, науковому та художньому стилях
(2024)The article is dedicated to the investigation of a comparative characteristic of usage frequency on the semantic level in the publicistic, scientific and belle-lettres styles. The goal is to study and compare usage frequency ... -
Про деякі особливості військового перекладу
(Луцький національний технічний університет, 2024-04-20) -
Лінгвальні особливості перекладу роману К. Д. Флореску «Якоб вирішує любити»
(Studia methodologica, 2024-04)Статтю присвячено дослідженню лексичних, стилістичних та текстових осо-бливостей роману Каталіна Доріана Флореску «Якоб вирішує любити» та його перекладу, здійсненого Юрієм Богдановичем Прохаськом. Основним методом ... -
ПАРЦЕЛЯЦІЯ ПРИЙМЕННИКОВИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ.
(2024-03)В результаті проведеного дослідження ми дійшли наступних висновків. Основною особливістю парцельованих словосполучень є принцип поділу на базову структуру (головний член – доприйменниковий елемент) та парцелят (залежний ... -
Особливості організації підготовчого етапу навчання майбутніх перекладачів синхронного перекладу
(2024)У статті обґрунтовано та запропоновано групи вправ для формування у майбутніх перекладачів специфічних для синхронного перекладу навичок, формування яких є передумовою становлення та розвитку перекладацької компетентності ... -
Ways of Expressing Certainty as a Variety of Epistemic Modality
(2023)The article deals ways of expressing certainty as a variety of epistemic modality. The research has proved that certainty is viewed as a type of subjective information available in texts and a form of epistemic modality ... -
Стилістичні особливості відтворення ґендерних стереотипів в англомовному кіногуморі
(2024)казано, що аудіовізуальний текст є полісемантичною єдністю, яку глядач сприймає за аудіальним та візуальним каналами одночасно. Через цю специфіку перекладач обмежений просторовочасовими критеріями тексту, що ... -
До питання відтворення та перекладу семантичних особливостей політичного терміна в публіцистичному дискурсі
(2024)У статті визначено, що використання політичної термінологічної лексики у сучасній англомовній публіцистиці загалом відповідає риторичному призначенню цих мовних одиниць – надавати мовленню точності, вказувати на ... -
Особливості реалізації комунікативних намірів на матеріалі інтернет-ресурсів
(Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2024-03)Стаття присвячена вивченню реалізації комунікативних намірів студентів на матеріалі інтернет-ресурсів із застосуванням корпусних технологій у лінгвістичних розвідках та при вивченні іноземних мов, здійсненню порівняльного ... -
Особливості перекладу інструкцій медичних Інтернет-платформ
(СГ НТМ "Новий курс", 2024-02-28)Розділ монографії присвячено особливостям перекладу медичних інструкцій інтернет-платформ. За допомогою описового, зіставного та контекстуального методів дослідження аналізуються загальні характеристики перекладу тексту ... -
Мердок, Айріс
(Велика українська енциклопедія, 2024)Мердок, Джин Айріс (англ. Murdoch, Jean Iris) (15.07.1919, Дублін, Ірландія – 08.02.1999, Оксфордшир, Велика Британія) – британська філософиня та письменниця ірландського походження, лавреат Букерівської премії (1978), ... -
Цифрові інструменти для використання арт-технологій при вивченні іноземних мов.
(Видавничий дім «Гельветика», 2023)Сучасну освіту неможливо уявити собі без цифрових інструментів. Вивчення цієї цифрової мови стає нагаль- ною потребою як для студентів, так і для самих викладачів. Пріоритетним напрямком сучасної освіти є її інди- відуалізація, ... -
MORPHOLOGICAL PATTERNS OF CARDIOVASCULAR TERMINOLOGY: A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF AFFIXATION AND BLENDING PROCESSES
(Видавництво «Scentia», 2023)This article explores the dynamic landscape of medical language, particularly within the cardio domain, influenced by technological advancements, scientific breakthroughs, and evolving patient demands. Rooted in the ... -
Структурні, словотвірні та етимологічні особливості англомовних термінів інфекційних хвороб
(Видавництво «Молодий вчений», 2023)Статтю присвячено аналізу особливостей словотворення та етимології англомовної термінології інфекційних хвороб. Її характерними особливостями є системність, дефінітивність, незалежність від контексту, точність, однозначність, ... -
TYPES OF AGGRESSIVE SPEECH ACTS IN POLITICAL DEBATES
(Видавничий дім “РУТА”, 2023-11)Presidential Debates between D. Trump and H. Clinton in 2016 have been chosen as the data for the analyses of speech acts. Types of aggressive speech acts are analyzed according to J.L. Austin and J.R. Searle classification. ...